Niniejsze tłumaczenie udostępniamy wyłącznie dla wygody. W przypadku rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.
Poniższy tekst stanowi umowę prawną zawartą między „Aplikacją mobilną” a „Użytkownikiem”, czyli drogim użytkownikiem naszej aplikacji. Nasza aplikacja jest dostępna za pośrednictwem Google Play lub w inny sposób (nasza „Usługa”), zarówno dla gości, jak i dla zalogowanych użytkowników. Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, Użytkownik wyraża zgodę na niniejsze Warunki świadczenia usług (zwane również „Warunkami korzystania”). Jeśli Użytkownik nie zgadza się z niniejszymi Warunkami świadczenia usług, nie może korzystać z Usługi ani uzyskiwać do niej dostępu.
„Aplikacja mobilna” szanuje prywatność użytkowników swojej Usługi. Politykę prywatności „Aplikacji mobilnej” można przeczytać tutaj: https://thinkaboutapps.com/policy Wyjaśniamy w niej, w jaki sposób nasza aplikacja zbiera, wykorzystuje i ujawnia informacje dotyczące prywatności Użytkownika. Korzystając z Usługi lub uzyskując do niej dostęp, Użytkownik wyraża zgodę na tę Politykę prywatności.
Opinie, porady, oświadczenia, oferty lub inne informacje bądź treści udostępniane za pośrednictwem Usługi, ale nie bezpośrednio przez „Aplikację mobilną”, pochodzą od ich autorów i niekoniecznie należy na nich polegać. Wyłączną odpowiedzialność za takie treści ponoszą ich autorzy. „Aplikacja mobilna” nie gwarantuje dokładności, kompletności ani przydatności jakichkolwiek informacji dostępnych w Usłudze, a także nie przyjmuje za własne, nie popiera ani nie odpowiada za dokładność lub wiarygodność jakichkolwiek opinii, porad lub oświadczeń podmiotów innych niż „Aplikacja mobilna”. „Aplikacja mobilna” nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności ani nie ponosi odpowiedzialności prawnej za jakiekolwiek Treści Użytkownika, które Użytkownik, inny użytkownik lub osoba trzecia publikuje lub przesyła za pośrednictwem Usługi. „Aplikacja mobilna” w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z polegania przez kogokolwiek na informacjach lub innych treściach opublikowanych w Usłudze albo przekazanych użytkownikom.
Chociaż „Aplikacja mobilna” dokłada starań, aby egzekwować przestrzeganie niniejszych Warunków korzystania, Użytkownik może zetknąć się z Treściami Użytkownika, które są niedokładne lub budzą zastrzeżenia. „Aplikacja mobilna” zastrzega sobie prawo, ale nie ma obowiązku, do monitorowania materiałów publikowanych w publicznych obszarach Usługi, ograniczenia lub odmowy dostępu użytkownika do Usługi lub podjęcia innych stosownych działań, jeśli użytkownik narusza niniejsze Warunki korzystania lub podejmuje jakiekolwiek działania, które naruszają prawa jakiejkolwiek osoby lub podmiotu albo które uznajemy za niezgodne z prawem, obraźliwe, napastliwe, szkodliwe lub złośliwe. „Aplikacja mobilna” ma prawo usunąć wszelkie takie materiały, które według jej wyłącznej oceny naruszają prawo lub niniejszą umowę bądź rzekomo je naruszają albo które mogą być obraźliwe lub mogą naruszać prawa użytkowników lub innych osób, wyrządzać im szkodę lub zagrażać ich bezpieczeństwu. Nieuprawnione korzystanie może skutkować wszczęciem postępowania karnego i/lub cywilnego na podstawie prawa federalnego, stanowego i lokalnego. Jeśli Użytkownik dowie się o niewłaściwym korzystaniu z naszej Usługi, prosimy o kontakt pod adresem hello@thinkaboutapps.com
Aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji i treści premium oferowanych do zakupu w „Aplikacji mobilnej”, Użytkownik musi wykupić subskrypcję lub dokonać jednorazowej płatności za dożywotni dostęp.
Cena każdej subskrypcji lub jednorazowego zakupu, a także ewentualnego bezpłatnego okresu próbnego, jest wyświetlana w aplikacji i w Google Play przed potwierdzeniem zakupu. Kosztem zakupu obciążane jest konto Google Play Użytkownika.
Subskrypcje odnawiają się automatycznie, a opłaty są naliczane zgodnie z wybraną stawką i wybranym okresem rozliczeniowym, w zależności od planu subskrypcji. Konta użytkowników są obciążane opłatą za automatyczne odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.
Po dokonaniu zakupu subskrypcjami można zarządzać, a automatyczne odnawianie można wyłączyć w aplikacji Sklep Google Play (Płatności i subskrypcje, a następnie Subskrypcje). Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego, jeśli był oferowany, przepada w chwili zakupu przez użytkownika subskrypcji danej publikacji, o ile ma to zastosowanie.
W ramach Usługi „Aplikacja mobilna” może udostępniać Użytkownikowi przydatne linki do witryn internetowych osób trzecich („Witryny osób trzecich”), a także treści lub elementy należące do osób trzecich lub od nich pochodzące („Aplikacje, oprogramowanie lub treści osób trzecich”). Linki te są udostępniane subskrybentom Usługi grzecznościowo. „Aplikacja mobilna” nie ma kontroli nad Witrynami osób trzecich ani nad Aplikacjami, oprogramowaniem lub treściami osób trzecich, ani nad promocjami, materiałami, informacjami, towarami lub usługami dostępnymi w tych Witrynach osób trzecich lub Aplikacjach, oprogramowaniu lub treściach osób trzecich. Takie Witryny osób trzecich oraz Aplikacje, oprogramowanie lub treści osób trzecich nie są badane, monitorowane ani sprawdzane przez „Aplikację mobilną” pod kątem dokładności, stosowności lub kompletności, a „Aplikacja mobilna” nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek Witryny osób trzecich, do których uzyskano dostęp za pośrednictwem Witryny, ani za jakiekolwiek Aplikacje, oprogramowanie lub treści osób trzecich opublikowane w Witrynie, dostępne za jej pośrednictwem lub z niej zainstalowane, w tym za treść, dokładność, obraźliwy charakter, opinie, wiarygodność, praktyki dotyczące prywatności lub inne zasady Witryn osób trzecich bądź Aplikacji, oprogramowania lub treści osób trzecich lub w nich zawarte. Zamieszczenie jakiejkolwiek Witryny osób trzecich lub jakichkolwiek Aplikacji, oprogramowania lub treści osób trzecich, umieszczenie do nich linku lub zezwolenie na ich używanie lub instalację nie oznacza, że „Aplikacja mobilna” je zatwierdza lub popiera. Jeśli Użytkownik zdecyduje się opuścić Witrynę i przejść do Witryn osób trzecich lub korzystać z jakichkolwiek Aplikacji, oprogramowania lub treści osób trzecich albo je zainstalować, robi to na własne ryzyko i powinien mieć świadomość, że nasze warunki i zasady przestają mieć wówczas zastosowanie. Użytkownik powinien zapoznać się z obowiązującymi warunkami i zasadami, w tym z praktykami dotyczącymi prywatności i gromadzenia danych, każdej witryny, do której przechodzi z Witryny, lub dotyczącymi wszelkich aplikacji, z których korzysta lub które instaluje z Witryny.
Jeśli Użytkownik jest właścicielem praw autorskich lub przedstawicielem takiego właściciela i w dobrej wierze uważa, że jakiekolwiek materiały udostępnione w Usłudze naruszają jego prawa autorskie, może złożyć zawiadomienie na podstawie ustawy Digital Millennium Copyright Act (zob. 17 U.S.C 512) („DMCA”), przesyłając na piśmie poniższe informacje do wyznaczonego przez „Aplikację mobilną” przedstawiciela ds. praw autorskich pod adresem hello@thinkaboutapps.com
Data zawiadomienia; Fizyczny lub elektroniczny podpis osoby upoważnionej do działania w imieniu właściciela prawa wyłącznego, które zostało rzekomo naruszone; Opis utworu chronionego prawem autorskim, który rzekomo został naruszony, lub – jeśli jedno zawiadomienie obejmuje wiele utworów chronionych prawem autorskim w jednej witrynie internetowej – reprezentatywna lista takich utworów w tej witrynie; Opis materiału, który rzekomo narusza prawa lub jest przedmiotem działań naruszających prawa, oraz informacje wystarczające do zlokalizowania przez nas tego materiału; Informacje w rozsądnym stopniu wystarczające, aby usługodawca mógł skontaktować się z Użytkownikiem, takie jak adres, numer telefonu i/lub adres e-mail; Oświadczenie, że Użytkownik w dobrej wierze uważa, iż korzystanie z materiału w sposób, którego dotyczy skarga, nie jest dozwolone przez właściciela praw autorskich, jego przedstawiciela ani przez prawo; oraz Oświadczenie, że informacje zawarte w zawiadomieniu są prawdziwe oraz, pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia, że Użytkownik jest upoważniony do działania w imieniu właściciela prawa wyłącznego, które zostało rzekomo naruszone.
Publikując jakiekolwiek Treści Użytkownika za pośrednictwem Usługi, Użytkownik wyraźnie udziela „Aplikacji mobilnej” (oraz oświadcza i zapewnia, że ma do tego prawo) wolnej od opłat licencyjnych, obejmującej prawo do udzielania sublicencji, przenoszalnej, bezterminowej, nieodwołalnej, niewyłącznej, ogólnoświatowej licencji na używanie, powielanie, modyfikowanie, publikowanie, edytowanie, tłumaczenie, rozpowszechnianie, publiczne wykonywanie i publiczne wyświetlanie wszystkich takich Treści Użytkownika, a także imienia i nazwiska, głosu i/lub wizerunku Użytkownika zawartych w jego Treściach Użytkownika, jeśli dotyczy, podawanie informacji na ich temat oraz tworzenie na ich podstawie utworów zależnych, w całości lub w części oraz w dowolnej formie, za pośrednictwem dowolnych mediów lub technologii, znanych obecnie lub opracowanych w przyszłości, w celu wykorzystania w związku z Usługą.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że wszelkie prawa własności intelektualnej dowolnego rodzaju związane z Usługą, w tym odpowiednie prawa autorskie, znaki towarowe i inne prawa własności, pozostają przy nas i naszych licencjodawcach. Inne nazwy produktów i firm wymienione w Usłudze mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi na mocy niniejszej Umowy.
USŁUGA JEST UDOSTĘPNIANA BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. BEZ OGRANICZANIA POWYŻSZEGO „Aplikacja mobilna” WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE, WYRAŹNE, DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, DOTYCZĄCE USŁUGI, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKIE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO, BEZPIECZEŃSTWA, DOKŁADNOŚCI I NIENARUSZANIA PRAW. BEZ OGRANICZANIA POWYŻSZEGO „Aplikacja mobilna” NIE UDZIELA ŻADNEJ GWARANCJI ANI NIE SKŁADA ŻADNYCH ZAPEWNIEŃ, ŻE DOSTĘP DO USŁUGI LUB JEJ DZIAŁANIE BĘDĄ NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE NA SIEBIE PEŁNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ I RYZYKO STRAT WYNIKAJĄCYCH Z POBIERANIA I/LUB WYKORZYSTYWANIA PRZEZ NIEGO PLIKÓW, INFORMACJI, TREŚCI LUB INNYCH MATERIAŁÓW UZYSKANYCH Z USŁUGI. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE OGRANICZAJĄ LUB NIE DOPUSZCZAJĄ WYŁĄCZENIA GWARANCJI, DLATEGO NINIEJSZE POSTANOWIENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA.
OGRANICZENIE ODSZKODOWAŃ; ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU „Aplikacja mobilna”, JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, CZŁONKOWIE ZARZĄDU LUB PRACOWNICY ANI JEJ LICENCJODAWCY LUB PARTNERZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB DANYCH ANI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB ODSZKODOWANIA O CHARAKTERZE KARNYM, BEZ WZGLĘDU NA SPOSÓB ICH POWSTANIA, WYNIKAJĄCE Z (A) WYKORZYSTANIA, UJAWNIENIA LUB WYŚWIETLENIA TREŚCI UŻYTKOWNIKA; (B) KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA; (C) USŁUGI OGÓLNIE LUB OPROGRAMOWANIA ALBO SYSTEMÓW, ZA POMOCĄ KTÓRYCH USŁUGA JEST UDOSTĘPNIANA; LUB (D) JAKICHKOLWIEK INNYCH INTERAKCJI Z „Aplikacją mobilną” LUB Z JAKIMKOLWIEK INNYM UŻYTKOWNIKIEM USŁUGI, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ TA MIAŁABY WYNIKAĆ Z GWARANCJI, UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA) CZY JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWY PRAWNEJ, ORAZ NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY „Aplikacja mobilna” ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKIEJ SZKODY, A NAWET JEŚLI OKAŻE SIĘ, ŻE ŚRODEK ZARADCZY PRZEWIDZIANY W NINIEJSZYM DOKUMENCIE NIE SPEŁNIŁ SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE OGRANICZAJĄ LUB NIE DOPUSZCZAJĄ WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI, DLATEGO NINIEJSZE POSTANOWIENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA.
Możemy w dowolnym momencie zmienić niniejsze Warunki korzystania i w razie wprowadzenia takich zmian zaktualizujemy ich treść. Wyłącznie na Użytkowniku spoczywa obowiązek okresowego sprawdzania Witryny w celu zapoznania się z ewentualnymi zmianami Umowy. Dalsze korzystanie z Witryny oznacza akceptację wprowadzonych przez nas zmian w niniejszych Warunkach korzystania.
Jeżeli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, ta część Umowy będzie interpretowana zgodnie z obowiązującym prawem. Pozostałe części zachowują pełną moc i skuteczność. Niewyegzekwowanie przez „Aplikację mobilną” któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy nie będzie uznawane za zrzeczenie się naszego prawa do egzekwowania tego postanowienia. Nasze prawa wynikające z niniejszej Umowy pozostają w mocy po jakimkolwiek rozwiązaniu niniejszej Umowy.
Użytkownik zgadza się, że postępowanie dotyczące wszelkich roszczeń związanych z jego relacją z „Aplikacją mobilną” lub z niej wynikających musi zostać wszczęte w ciągu JEDNEGO roku od powstania roszczenia. W przeciwnym razie dochodzenie takiego roszczenia jest trwale wykluczone.
Niniejsze Warunki korzystania oraz korzystanie przez Użytkownika z Witryny i „Aplikacji mobilnej” podlegają prawu Estonii, z wyłączeniem norm kolizyjnych.
„Aplikacja mobilna” może w dowolnym momencie przenieść lub scedować niniejsze Warunki świadczenia usług i/lub Politykę prywatności „Aplikacji mobilnej”, w całości lub w części, na dowolną osobę lub dowolny podmiot, za zgodą Użytkownika lub bez niej. Użytkownik nie może przenosić ani cedować jakichkolwiek praw lub obowiązków wynikających z Warunków świadczenia usług lub Polityki prywatności bez uprzedniej pisemnej zgody „Aplikacji mobilnej”, a wszelkie nieuprawnione przeniesienie i scedowanie dokonane przez Użytkownika są nieważne. UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE PRZECZYTAŁ NINIEJSZE Warunki korzystania, ROZUMIE Warunki korzystania I BĘDZIE ZWIĄZANY NINIEJSZYMI WARUNKAMI. UŻYTKOWNIK POTWIERDZA RÓWNIEŻ, ŻE NINIEJSZE Warunki korzystania WRAZ Z POLITYKĄ PRYWATNOŚCI DOSTĘPNĄ POD ADRESEM HTTPS://THINKABOUTAPPS.COM/POLICY STANOWIĄ PEŁNĄ I WYŁĄCZNĄ TREŚĆ UMOWY MIĘDZY NAMI ORAZ ŻE ZASTĘPUJE ONA WSZELKIE PROPOZYCJE LUB WCZEŚNIEJSZE UMOWY, USTNE LUB PISEMNE, A TAKŻE WSZELKĄ INNĄ KOMUNIKACJĘ MIĘDZY NAMI DOTYCZĄCĄ PRZEDMIOTU NINIEJSZEJ UMOWY.
[Data: 20 listopada 2026 r.]