Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês.
O texto a seguir é um contrato legal entre o “Aplicativo Móvel” e “você”, prezado usuário do nosso aplicativo. Nosso app está disponível pelo Google Play ou por outros meios (nosso “Serviço”), seja como convidado, seja como usuário conectado. Ao acessar ou usar o Serviço, você declara que concorda com estes Termos de Serviço (ou “Termos de Uso”). Se você não concordar com estes Termos de Serviço, não poderá usar nem acessar o Serviço.
O “Aplicativo Móvel” respeita a privacidade dos usuários do seu Serviço. Você pode ler a Política de Privacidade do “Aplicativo Móvel” aqui: https://thinkaboutapps.com/policy Nela, explicamos como nosso app coleta, usa e divulga informações relacionadas à sua privacidade. Ao usar ou acessar o Serviço, você declara que concorda com esta Política de Privacidade.
Opiniões, conselhos, declarações, ofertas ou outras informações ou conteúdos disponibilizados por meio do Serviço, mas não diretamente pelo “Aplicativo Móvel”, pertencem aos seus respectivos autores, e não se deve necessariamente confiar neles. Esses autores são os únicos responsáveis por tais conteúdos. O “Aplicativo Móvel” não garante a precisão, a completude ou a utilidade de nenhuma informação disponível no Serviço, e o “Aplicativo Móvel” não adota nem endossa a precisão ou a confiabilidade de qualquer opinião, conselho ou declaração feita por partes que não sejam o “Aplicativo Móvel”, nem o “Aplicativo Móvel” é responsável por elas. O “Aplicativo Móvel” não se responsabiliza nem assume qualquer responsabilidade legal por qualquer Conteúdo do Usuário que você ou qualquer outro usuário ou terceiro publique ou envie pelo Serviço. Em nenhuma circunstância o “Aplicativo Móvel” será responsável por qualquer perda ou dano resultante da confiança de qualquer pessoa em informações ou outros conteúdos publicados no Serviço ou transmitidos aos usuários.
Embora o “Aplicativo Móvel” se empenhe em fazer cumprir estes Termos de Uso, você pode ficar exposto a Conteúdo do Usuário impreciso ou censurável. O “Aplicativo Móvel” se reserva o direito, mas não tem a obrigação, de monitorar os materiais publicados nas áreas públicas do Serviço, de limitar ou negar o acesso de um usuário ao Serviço ou de tomar outras medidas adequadas caso um usuário viole estes Termos de Uso ou se envolva em qualquer atividade que viole os direitos de qualquer pessoa ou entidade ou que consideremos ilegal, ofensiva, abusiva, prejudicial ou mal-intencionada. O “Aplicativo Móvel” terá o direito de remover qualquer material que, a seu exclusivo critério, viole ou supostamente viole a lei ou este contrato, que possa ser ofensivo ou que possa violar os direitos, prejudicar ou ameaçar a segurança dos usuários ou de terceiros. O uso não autorizado pode resultar em processo criminal e/ou civil nos termos da legislação federal, estadual e local. Se você souber de algum uso indevido do nosso Serviço, entre em contato conosco pelo e-mail hello@thinkaboutapps.com
Para ter acesso a todos os recursos e conteúdos premium oferecidos para compra no “Aplicativo Móvel”, você precisará fazer uma assinatura ou pagar uma única vez pelo acesso vitalício.
O preço de cada assinatura ou compra única, e de qualquer período de teste gratuito, é exibido no app e no Google Play antes de você confirmar a compra. O valor da compra é cobrado na sua conta do Google Play.
As assinaturas são renovadas automaticamente e cobradas de acordo com o valor e o período selecionados, conforme o plano de assinatura. As contas dos usuários são cobradas pela renovação automática nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
Após a compra, as assinaturas podem ser gerenciadas e a renovação automática pode ser desativada no app Google Play Store (em Pagamentos e assinaturas, depois em Assinaturas). Qualquer parte não utilizada de um período de teste gratuito, se oferecido, será perdida quando o usuário adquirir uma assinatura dessa publicação, quando aplicável.
Como parte do Serviço, o “Aplicativo Móvel” pode fornecer a você links práticos para sites de terceiros (“Sites de Terceiros”), bem como conteúdos ou itens pertencentes a terceiros ou deles provenientes (os “Aplicativos, Softwares ou Conteúdos de Terceiros”). Esses links são fornecidos como cortesia aos assinantes do Serviço. O “Aplicativo Móvel” não tem controle sobre os Sites de Terceiros e os Aplicativos, Softwares ou Conteúdos de Terceiros, nem sobre as promoções, materiais, informações, produtos ou serviços disponíveis nesses Sites de Terceiros ou Aplicativos, Softwares ou Conteúdos de Terceiros. Esses Sites de Terceiros e Aplicativos, Softwares ou Conteúdos de Terceiros não são investigados, monitorados nem verificados pelo “Aplicativo Móvel” quanto à precisão, adequação ou completude, e o “Aplicativo Móvel” não é responsável por nenhum Site de Terceiros acessado por meio do Site nem por nenhum Aplicativo, Software ou Conteúdo de Terceiros publicado no Site, disponível por meio dele ou instalado a partir dele, incluindo o conteúdo, a precisão, o caráter ofensivo, as opiniões, a confiabilidade, as práticas de privacidade ou outras políticas dos Sites de Terceiros ou dos Aplicativos, Softwares ou Conteúdos de Terceiros, ou neles contidas. A inclusão, a criação de links ou a permissão de uso ou instalação de qualquer Site de Terceiros ou de quaisquer Aplicativos, Softwares ou Conteúdos de Terceiros não implica aprovação ou endosso por parte do “Aplicativo Móvel”. Se você decidir sair do Site e acessar os Sites de Terceiros ou usar ou instalar quaisquer Aplicativos, Softwares ou Conteúdos de Terceiros, fará isso por sua conta e risco e deve estar ciente de que nossos termos e políticas deixam de se aplicar. Você deve ler os termos e políticas aplicáveis, incluindo as práticas de privacidade e de coleta de dados, de qualquer site que você acessar a partir do Site ou relacionados a quaisquer aplicativos que você usar ou instalar a partir do site.
Se você for titular de direitos autorais ou agente de um titular e acreditar, de boa-fé, que algum material disponibilizado no Serviço viola seus direitos autorais, poderá apresentar uma notificação nos termos do Digital Millennium Copyright Act (consulte 17 U.S.C 512) (“DMCA”), enviando por escrito as seguintes informações ao agente de direitos autorais designado pelo “Aplicativo Móvel”, pelo e-mail hello@thinkaboutapps.com
A data da sua notificação; Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do titular de um direito exclusivo supostamente violado; Uma descrição da obra protegida por direitos autorais que supostamente foi violada ou, se várias obras protegidas por direitos autorais em um único site on-line forem abrangidas por uma única notificação, uma lista representativa dessas obras nesse site; Uma descrição do material que supostamente constitui violação ou é objeto de atividade infratora e informações suficientes para que possamos localizar essa obra; Informações razoavelmente suficientes para permitir que o prestador de serviços entre em contato com você, como endereço, número de telefone e/ou endereço de e-mail; Uma declaração de que você acredita, de boa-fé, que o uso do material da forma contestada não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, por seu agente ou pela lei; e Uma declaração de que as informações da notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, de que você está autorizado a agir em nome do titular de um direito exclusivo supostamente violado.
Ao publicar qualquer Conteúdo do Usuário por meio do Serviço, você concede expressamente ao “Aplicativo Móvel” — e declara e garante que tem o direito de conceder — uma licença mundial, não exclusiva, perpétua, irrevogável, transferível, sublicenciável e isenta de royalties para usar, reproduzir, modificar, publicar, listar informações sobre, editar, traduzir, distribuir, executar publicamente, exibir publicamente e criar obras derivadas de todo esse Conteúdo do Usuário e do seu nome, voz e/ou imagem contidos no seu Conteúdo do Usuário, se aplicável, no todo ou em parte, em qualquer forma, mídia ou tecnologia, já conhecida ou que venha a ser desenvolvida, para uso relacionado ao Serviço.
Você reconhece e concorda que nós e nossos licenciadores mantemos a titularidade de todos os direitos de propriedade intelectual de qualquer tipo relacionados ao Serviço, incluindo direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de propriedade aplicáveis. Outros nomes de produtos e de empresas mencionados no Serviço podem ser marcas registradas de seus respectivos titulares. Reservamo-nos todos os direitos que não forem expressamente concedidos a você por este Contrato.
O SERVIÇO É FORNECIDO SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO. SEM LIMITAR O DISPOSTO ACIMA, O “Aplicativo Móvel” SE ISENTA EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, RELACIONADAS AO SERVIÇO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE, SEGURANÇA, PRECISÃO E NÃO VIOLAÇÃO. SEM LIMITAR O DISPOSTO ACIMA, O “Aplicativo Móvel” NÃO GARANTE NEM DECLARA QUE O ACESSO AO SERVIÇO OU O SEU FUNCIONAMENTO SERÃO ININTERRUPTOS OU LIVRES DE ERROS. VOCÊ ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE E O RISCO DE PERDA DECORRENTES DO SEU DOWNLOAD E/OU USO DE ARQUIVOS, INFORMAÇÕES, CONTEÚDOS OU OUTROS MATERIAIS OBTIDOS POR MEIO DO SERVIÇO. ALGUMAS JURISDIÇÕES LIMITAM OU NÃO PERMITEM ISENÇÕES DE GARANTIA; PORTANTO, ESTA DISPOSIÇÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
LIMITAÇÃO DE DANOS; EXONERAÇÃO. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE O “Aplicativo Móvel”, SUAS AFILIADAS, DIRETORES OU FUNCIONÁRIOS, OU SEUS LICENCIADORES OU PARCEIROS, SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, DE USO OU DE DADOS, OU POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLARES, QUALQUER QUE SEJA SUA ORIGEM, QUE RESULTEM (A) DO USO, DA DIVULGAÇÃO OU DA EXIBIÇÃO DO SEU CONTEÚDO DO USUÁRIO; (B) DO SEU USO OU DA SUA INCAPACIDADE DE USAR O SERVIÇO; (C) DO SERVIÇO EM GERAL OU DOS SOFTWARES OU SISTEMAS QUE DISPONIBILIZAM O SERVIÇO; OU (D) DE QUAISQUER OUTRAS INTERAÇÕES COM O “Aplicativo Móvel” OU COM QUALQUER OUTRO USUÁRIO DO SERVIÇO, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUSIVE NEGLIGÊNCIA) OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, E INDEPENDENTEMENTE DE O “Aplicativo Móvel” TER SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, E MESMO QUE SE CONSTATE QUE UMA MEDIDA REPARATÓRIA AQUI ESTABELECIDA NÃO CUMPRIU SEU PROPÓSITO ESSENCIAL. ALGUMAS JURISDIÇÕES LIMITAM OU NÃO PERMITEM ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE; PORTANTO, ESTA DISPOSIÇÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
Podemos alterar estes Termos de Uso a qualquer momento e os atualizaremos sempre que houver alterações. É de sua exclusiva responsabilidade consultar o Site periodicamente para verificar eventuais alterações no Contrato. Se você continuar a usar o Site, estará manifestando sua concordância com as revisões destes Termos de Uso.
Se qualquer parte deste Contrato for considerada inválida ou inexequível, essa parte do Contrato será interpretada de acordo com a legislação aplicável. As demais partes permanecerão em pleno vigor e efeito. Qualquer omissão por parte do “Aplicativo Móvel” em fazer cumprir qualquer disposição deste Contrato não será considerada uma renúncia ao nosso direito de fazer cumprir tal disposição. Nossos direitos previstos neste Contrato permanecerão em vigor após qualquer rescisão deste Contrato.
Você concorda que qualquer ação judicial relativa à sua relação com o “Aplicativo Móvel” ou dela decorrente deve ser iniciada no prazo de UM ano a partir do surgimento do direito de ação. Caso contrário, esse direito de ação estará definitivamente prescrito.
Estes Termos de Uso e o seu uso do Site e do “Aplicativo Móvel” são regidos pelas leis da Estônia, sem levar em conta os princípios de conflito de leis.
O “Aplicativo Móvel” pode ceder ou delegar estes Termos de Serviço e/ou a Política de Privacidade do “Aplicativo Móvel”, no todo ou em parte, a qualquer pessoa ou entidade, a qualquer momento, com ou sem o seu consentimento. Você não pode ceder nem delegar quaisquer direitos ou obrigações previstos nos Termos de Serviço ou na Política de Privacidade sem o consentimento prévio, por escrito, do “Aplicativo Móvel”, e qualquer cessão e delegação não autorizadas feitas por você são nulas. VOCÊ RECONHECE QUE LEU ESTES TERMOS DE USO, QUE COMPREENDE OS TERMOS DE USO E QUE FICARÁ VINCULADO A ESTES TERMOS E CONDIÇÕES. VOCÊ RECONHECE AINDA QUE ESTES TERMOS DE USO, JUNTAMENTE COM A POLÍTICA DE PRIVACIDADE DISPONÍVEL EM HTTPS://THINKABOUTAPPS.COM/POLICY, CONSTITUEM A DECLARAÇÃO COMPLETA E EXCLUSIVA DO CONTRATO ENTRE NÓS E QUE ESTA SUBSTITUI QUALQUER PROPOSTA OU CONTRATO ANTERIOR, VERBAL OU ESCRITO, E QUAISQUER OUTRAS COMUNICAÇÕES ENTRE NÓS RELATIVAS AO OBJETO DESTE CONTRATO.
[Data: 20 de novembro de 2026]