Questa traduzione è fornita per Sua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Il testo che segue costituisce un accordo legale tra l'«App Mobile» e «Lei», gentile utente della nostra applicazione. La nostra app è disponibile tramite Google Play o in altro modo (il nostro «Servizio»), sia come ospite sia come utente che ha effettuato l'accesso. Accedendo al Servizio o utilizzandolo, Lei manifesta la Sua accettazione dei presenti Termini di servizio (o «Termini di utilizzo»). Se non accetta i presenti Termini di servizio, non può utilizzare il Servizio né accedervi.
L'«App Mobile» rispetta la privacy degli utenti del proprio Servizio. Può leggere l'Informativa sulla privacy dell'«App Mobile» qui: https://thinkaboutapps.com/policy In essa spieghiamo come la nostra app raccoglie, utilizza e divulga le informazioni relative alla Sua privacy. Quando utilizza il Servizio o vi accede, Lei manifesta la Sua accettazione della presente Informativa sulla privacy.
Le opinioni, i consigli, le dichiarazioni, le offerte o altre informazioni o contenuti resi disponibili tramite il Servizio, ma non direttamente dall'«App Mobile», appartengono ai rispettivi autori e non si dovrebbe necessariamente fare affidamento su di essi. Tali autori sono gli unici responsabili di tali contenuti. L'«App Mobile» non garantisce l'accuratezza, la completezza o l'utilità di alcuna informazione presente sul Servizio; inoltre, l'«App Mobile» non fa propria né avalla l'accuratezza o l'affidabilità di qualsiasi opinione, consiglio o dichiarazione resi da soggetti diversi dall'«App Mobile», né l'«App Mobile» ne è responsabile. L'«App Mobile» non si assume alcuna responsabilità né risponde in alcun modo dei Contenuti dell'Utente che Lei o qualsiasi altro utente o terza parte pubblichi o invii tramite il Servizio. In nessun caso l'«App Mobile» sarà responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dall'affidamento fatto da chiunque su informazioni o altri contenuti pubblicati sul Servizio o trasmessi agli utenti.
Sebbene l'«App Mobile» si impegni a far rispettare i presenti Termini di utilizzo, Lei potrebbe essere esposto a Contenuti dell'Utente inesatti o discutibili. L'«App Mobile» si riserva il diritto, senza esservi obbligata, di monitorare i materiali pubblicati nelle aree pubbliche del Servizio, di limitare o negare l'accesso di un utente al Servizio o di intraprendere altre azioni appropriate qualora un utente violi i presenti Termini di utilizzo o svolga qualsiasi attività che violi i diritti di qualsiasi persona o entità o che riteniamo illecita, offensiva, ingiuriosa, dannosa o malevola. L'«App Mobile» avrà il diritto di rimuovere qualsiasi materiale di questo tipo che, a suo esclusivo giudizio, violi o si presuma violi la legge o il presente accordo, o che possa risultare offensivo, o che possa violare i diritti degli utenti o di altri, arrecare loro danno o minacciarne la sicurezza. L'uso non autorizzato può dar luogo a procedimenti penali e/o civili ai sensi delle leggi federali, statali e locali. Se viene a conoscenza di un uso improprio del nostro Servizio, La preghiamo di contattarci all'indirizzo hello@thinkaboutapps.com
Per accedere a tutte le funzionalità e a tutti i contenuti premium offerti in acquisto all'interno dell'«App Mobile», dovrà sottoscrivere un abbonamento o effettuare un pagamento unico per un accesso a vita.
Il prezzo di ciascun abbonamento o acquisto una tantum, nonché di eventuali prove gratuite, è indicato nell'app e su Google Play prima che Lei confermi l'acquisto. Il costo dell'acquisto viene addebitato sul Suo account Google Play.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente e vengono addebitati alla tariffa e per il periodo selezionati in base al piano di abbonamento. L'addebito per il rinnovo automatico sugli account degli utenti avviene entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
Gli abbonamenti possono essere gestiti e il rinnovo automatico può essere disattivato nell'app Google Play Store (Pagamenti e abbonamenti, quindi Abbonamenti) dopo l'acquisto. Qualsiasi parte inutilizzata di un periodo di prova gratuito, se offerto, andrà persa quando l'utente acquista un abbonamento a tale pubblicazione, ove applicabile.
Nell'ambito del Servizio, l'«App Mobile» può fornirLe comodi link a uno o più siti web di terze parti (i «Siti di terze parti»), nonché a contenuti o elementi appartenenti a terze parti o da esse provenienti (le «Applicazioni, software o contenuti di terze parti»). Tali link sono forniti a titolo di cortesia agli abbonati del Servizio. L'«App Mobile» non ha alcun controllo sui Siti di terze parti e sulle Applicazioni, software o contenuti di terze parti, né sulle promozioni, sui materiali, sulle informazioni, sui beni o sui servizi disponibili su tali Siti di terze parti o Applicazioni, software o contenuti di terze parti. Tali Siti di terze parti e Applicazioni, software o contenuti di terze parti non vengono esaminati, monitorati né verificati dall'«App Mobile» in termini di accuratezza, adeguatezza o completezza, e l'«App Mobile» non è responsabile di alcun Sito di terze parti a cui si accede tramite il Sito né di alcuna Applicazione, software o contenuto di terze parti pubblicati sul Sito, disponibili tramite il Sito o installati dal Sito, inclusi il contenuto, l'accuratezza, il carattere offensivo, le opinioni, l'affidabilità, le pratiche in materia di privacy o altre politiche dei Siti di terze parti o delle Applicazioni, software o contenuti di terze parti o in essi contenute. L'inclusione di qualsiasi Sito di terze parti o di qualsiasi Applicazione, software o contenuto di terze parti, il collegamento ad essi o l'autorizzazione al loro uso o alla loro installazione non implicano approvazione o avallo degli stessi da parte dell'«App Mobile». Se decide di lasciare il Sito e di accedere ai Siti di terze parti o di utilizzare o installare Applicazioni, software o contenuti di terze parti, lo fa a Suo rischio e pericolo; tenga presente che i nostri termini e le nostre politiche non sono più applicabili. Dovrebbe esaminare i termini e le politiche applicabili, comprese le pratiche in materia di privacy e di raccolta dei dati, di qualsiasi sito a cui accede dal Sito o relativi a qualsiasi applicazione che utilizza o installa dal sito.
Se Lei è titolare di diritti d'autore o un mandatario del titolare e ritiene, in buona fede, che materiali forniti sul Servizio violino i Suoi diritti d'autore, può presentare una notifica ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (si veda 17 U.S.C 512) («DMCA») inviando per iscritto le seguenti informazioni all'agente per il diritto d'autore designato dall'«App Mobile» all'indirizzo hello@thinkaboutapps.com
La data della Sua notifica; una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume violato; una descrizione dell'opera protetta da diritto d'autore che si ritiene violata o, se una singola notifica riguarda più opere protette da diritto d'autore presenti su un unico sito online, un elenco rappresentativo di tali opere presenti su tale sito; una descrizione del materiale che si ritiene costituisca una violazione o sia oggetto di un'attività in violazione e informazioni sufficienti a consentirci di individuarlo; informazioni ragionevolmente sufficienti a consentire al fornitore del servizio di contattarLa, come un indirizzo, un numero di telefono e/o un indirizzo email; una dichiarazione in cui afferma di ritenere in buona fede che l'uso del materiale nelle modalità contestate non sia autorizzato dal titolare del diritto d'autore, dal suo agente o dalla legge; e una dichiarazione in cui attesta che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che Lei è autorizzato ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che si presume violato.
Pubblicando Contenuti dell'Utente tramite il Servizio, Lei concede espressamente all'«App Mobile», e dichiara e garantisce di avere il diritto di concedere, una licenza mondiale, non esclusiva, irrevocabile, perpetua, trasferibile, sublicenziabile ed esente da royalty per utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, revisionare, tradurre, distribuire, eseguire pubblicamente e mostrare pubblicamente tutti tali Contenuti dell'Utente, nonché il Suo nome, la Sua voce e/o la Sua immagine come contenuti nei Suoi Contenuti dell'Utente, ove applicabile, per crearne opere derivate e per elencare informazioni che li riguardano, in tutto o in parte, e in qualsiasi forma, supporto o tecnologia, attualmente noti o sviluppati in futuro, per l'uso in relazione al Servizio.
Lei riconosce e accetta che noi e i nostri licenzianti manteniamo la titolarità di tutti i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi tipo relativi al Servizio, compresi i diritti d'autore, i marchi e gli altri diritti di proprietà applicabili. Gli altri nomi di prodotti e di società menzionati sul Servizio possono essere marchi dei rispettivi titolari. Ci riserviamo tutti i diritti che non Le sono espressamente concessi ai sensi del presente Accordo.
IL SERVIZIO VIENE FORNITO SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, L'«App Mobile» ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O PREVISTA DALLA LEGGE, RELATIVA AL SERVIZIO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, SICUREZZA, ACCURATEZZA E NON VIOLAZIONE. FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, L'«App Mobile» NON GARANTISCE NÉ DICHIARA CHE L'ACCESSO AL SERVIZIO O IL SUO FUNZIONAMENTO SARANNO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI. LEI SI ASSUME PIENA RESPONSABILITÀ E OGNI RISCHIO DI PERDITA DERIVANTE DAL DOWNLOAD E/O DALL'USO DA PARTE SUA DI FILE, INFORMAZIONI, CONTENUTI O ALTRO MATERIALE OTTENUTI DAL SERVIZIO. ALCUNE GIURISDIZIONI LIMITANO O NON CONSENTONO LE ESCLUSIONI DI GARANZIA, PERTANTO LA PRESENTE DISPOSIZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NEL SUO CASO.
LIMITAZIONE DEI DANNI; LIBERATORIA. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO L'«App Mobile», LE SOCIETÀ AD ESSA AFFILIATE, I RELATIVI AMMINISTRATORI O DIPENDENTI, O I RELATIVI LICENZIANTI O PARTNER SARANNO RESPONSABILI NEI SUOI CONFRONTI PER EVENTUALI PERDITE DI PROFITTI, DI UTILIZZO O DI DATI, O PER EVENTUALI DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, COMUNQUE INSORTI, DERIVANTI DA: (A) USO, DIVULGAZIONE O VISUALIZZAZIONE DEI SUOI CONTENUTI DELL'UTENTE; (B) USO DEL SERVIZIO DA PARTE SUA O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARLO; (C) SERVIZIO IN GENERALE O SOFTWARE O SISTEMI CHE RENDONO DISPONIBILE IL SERVIZIO; OPPURE (D) QUALSIASI ALTRA INTERAZIONE CON L'«App Mobile» O CON QUALSIASI ALTRO UTENTE DEL SERVIZIO, SIA CHE SI BASINO SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L'«App Mobile» SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E ANCHE QUALORA SI RITENGA CHE UN RIMEDIO QUI PREVISTO NON ABBIA RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE. ALCUNE GIURISDIZIONI LIMITANO O NON CONSENTONO LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ, PERTANTO LA PRESENTE DISPOSIZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NEL SUO CASO.
Possiamo modificare i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento e li aggiorneremo in caso di modifiche. È Sua esclusiva responsabilità controllare periodicamente il Sito per prendere visione di eventuali modifiche all'Accordo. Se continua a utilizzare il Sito, Lei manifesta la Sua accettazione delle revisioni dei presenti Termini di utilizzo.
Qualora una qualsiasi parte del presente Accordo sia ritenuta invalida o inapplicabile, tale parte dell'Accordo sarà interpretata in conformità con la legge applicabile. Le restanti parti rimarranno pienamente valide ed efficaci. L'eventuale mancata applicazione da parte dell'«App Mobile» di una qualsiasi disposizione del presente Accordo non sarà considerata una rinuncia al nostro diritto di far valere tale disposizione. I nostri diritti ai sensi del presente Accordo sopravvivranno a qualsiasi cessazione del presente Accordo.
Lei accetta che qualsiasi azione legale relativa al Suo rapporto con l'«App Mobile» o da esso derivante debba essere avviata entro UN anno dal momento in cui è sorto il relativo diritto di azione. In caso contrario, tale azione è definitivamente preclusa.
I presenti Termini di utilizzo e l'utilizzo da parte Sua del Sito e dell'«App Mobile» sono disciplinati dalle leggi dell'Estonia, senza riguardo ai principi in materia di conflitto di leggi.
L'«App Mobile» può cedere o delegare i presenti Termini di servizio e/o l'Informativa sulla privacy dell'«App Mobile», in tutto o in parte, a qualsiasi persona o entità in qualsiasi momento, con o senza il Suo consenso. Lei non può cedere o delegare alcun diritto od obbligo derivante dai Termini di servizio o dall'Informativa sulla privacy senza il previo consenso scritto dell'«App Mobile», e qualsiasi cessione o delega non autorizzata da parte Sua è nulla. LEI RICONOSCE DI AVER LETTO I PRESENTI Termini di utilizzo, DI AVER COMPRESO I Termini di utilizzo E DI ESSERE VINCOLATO DA TALI TERMINI E CONDIZIONI. LEI RICONOSCE INOLTRE CHE I PRESENTI Termini di utilizzo, UNITAMENTE ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DISPONIBILE ALL'INDIRIZZO HTTPS://THINKABOUTAPPS.COM/POLICY, COSTITUISCONO L'ESPRESSIONE COMPLETA ED ESCLUSIVA DELL'ACCORDO TRA NOI E CHE ESSO SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA O ACCORDO PRECEDENTE, ORALE O SCRITTO, E QUALSIASI ALTRA COMUNICAZIONE TRA NOI RELATIVA ALL'OGGETTO DEL PRESENTE ACCORDO.
[Data: 20 novembre 2026]