Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
El siguiente texto es un acuerdo legal entre la «Aplicación Móvil» y «tú», nuestro estimado usuario de nuestra aplicación. Nuestra aplicación está disponible a través de Google Play o por otros medios (nuestro «Servicio»), ya sea como invitado o como usuario que ha iniciado sesión. Al acceder al Servicio o utilizarlo, manifiestas tu aceptación de estas Condiciones del servicio (o «Condiciones de uso»). Si no aceptas estas Condiciones del servicio, no puedes utilizar el Servicio ni acceder a él.
La «Aplicación Móvil» respeta la privacidad de los usuarios de su Servicio. Puedes leer la Política de privacidad de la «Aplicación Móvil» aquí: https://thinkaboutapps.com/policy En ella explicamos cómo nuestra aplicación recopila, utiliza y divulga la información relacionada con tu privacidad. Cuando utilizas el Servicio o accedes a él, manifiestas tu aceptación de esta Política de privacidad.
Las opiniones, consejos, declaraciones, ofertas u otra información o contenido que se pongan a disposición a través del Servicio, pero no directamente por la «Aplicación Móvil», son de sus respectivos autores, y no necesariamente se debe confiar en ellos. Dichos autores son los únicos responsables de dicho contenido. La «Aplicación Móvil» no garantiza la exactitud, la integridad ni la utilidad de ninguna información del Servicio, y tampoco adopta ni avala la exactitud o fiabilidad de ninguna opinión, consejo o declaración realizada por partes distintas de la «Aplicación Móvil», ni es responsable de ella. La «Aplicación Móvil» no se hace responsable ni asume responsabilidad legal alguna por ningún Contenido de usuario publicado o enviado a través del Servicio por ti o por cualquier otro usuario o tercero. En ningún caso la «Aplicación Móvil» será responsable de ninguna pérdida o daño derivado de que alguien confíe en información u otro contenido publicado en el Servicio o transmitido a los usuarios.
Aunque la «Aplicación Móvil» se esfuerza por hacer cumplir estas Condiciones de uso, es posible que te encuentres con Contenido de usuario inexacto o censurable. La «Aplicación Móvil» se reserva el derecho, aunque no tiene la obligación, de supervisar los materiales publicados en las zonas públicas del Servicio, de limitar o denegar el acceso de un usuario al Servicio o de adoptar otras medidas oportunas si un usuario infringe estas Condiciones de uso o lleva a cabo cualquier actividad que vulnere los derechos de cualquier persona o entidad o que consideremos ilícita, ofensiva, abusiva, perjudicial o malintencionada. La «Aplicación Móvil» tendrá derecho a retirar cualquier material de este tipo que, según su exclusivo criterio, infrinja o presuntamente infrinja la ley o el presente acuerdo, o que pueda resultar ofensivo, o que pueda vulnerar los derechos de los usuarios o de terceros, perjudicarlos o poner en peligro su seguridad. El uso no autorizado puede dar lugar a acciones penales y/o civiles en virtud de la legislación federal, estatal y local. Si tienes conocimiento de algún uso indebido de nuestro Servicio, ponte en contacto con nosotros en hello@thinkaboutapps.com
Para acceder a todas las funciones y contenidos prémium que se ofrecen para su compra en la «Aplicación Móvil», tendrás que suscribirte o realizar un pago único para obtener acceso de por vida.
El precio de cada suscripción o compra única, y de cualquier prueba gratuita, se muestra en la aplicación y en Google Play antes de que confirmes la compra. El coste de la compra se carga en tu cuenta de Google Play.
Las suscripciones son de renovación automática y se facturan según la tarifa y el periodo seleccionados, en función del plan de suscripción. El cargo de la renovación automática se efectúa en la cuenta de los usuarios en las 24 horas anteriores al final del periodo en curso.
Las suscripciones se pueden gestionar y la renovación automática se puede desactivar en la aplicación Google Play Store (Pagos y suscripciones y, a continuación, Suscripciones) después de la compra. Cualquier parte no utilizada de un periodo de prueba gratuita, si se ofrece, se perderá cuando el usuario adquiera una suscripción a dicha publicación, en su caso.
Como parte del Servicio, la «Aplicación Móvil» puede ofrecerte enlaces prácticos a sitios web de terceros («Sitios de Terceros»), así como contenidos o elementos que pertenezcan a terceros o procedan de ellos (las «Aplicaciones, Software o Contenido de Terceros»). Estos enlaces se ofrecen como cortesía a los suscriptores del Servicio. La «Aplicación Móvil» no tiene ningún control sobre los Sitios de Terceros ni sobre las Aplicaciones, Software o Contenido de Terceros, ni sobre las promociones, materiales, información, bienes o servicios disponibles en dichos Sitios de Terceros o Aplicaciones, Software o Contenido de Terceros. La «Aplicación Móvil» no investiga, supervisa ni comprueba la exactitud, idoneidad o integridad de dichos Sitios de Terceros y Aplicaciones, Software o Contenido de Terceros, y no es responsable de ningún Sitio de Terceros al que se acceda a través del Sitio ni de ninguna de las Aplicaciones, Software o Contenido de Terceros publicados en el Sitio, disponibles a través de él o instalados desde él, incluidos el contenido, la exactitud, el carácter ofensivo, las opiniones, la fiabilidad, las prácticas de privacidad u otras políticas de los Sitios de Terceros o de las Aplicaciones, Software o Contenido de Terceros, o contenidos en ellos. La inclusión de cualquier Sitio de Terceros o de cualquiera de las Aplicaciones, Software o Contenido de Terceros, el enlace a ellos o la autorización de su uso o instalación no implican su aprobación ni su aval por parte de la «Aplicación Móvil». Si decides abandonar el Sitio y acceder a los Sitios de Terceros, o usar o instalar cualquiera de las Aplicaciones, Software o Contenido de Terceros, lo haces por tu cuenta y riesgo y debes saber que nuestras condiciones y políticas dejan de regir. Debes revisar las condiciones y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y de recopilación de datos, de cualquier sitio al que accedas desde el Sitio o relativas a cualquier aplicación que utilices o instales desde el Sitio.
Si eres titular de derechos de autor o representante de este y consideras, de buena fe, que algún material ofrecido en el Servicio infringe tus derechos de autor, puedes presentar una notificación de conformidad con la Digital Millennium Copyright Act (véase 17 U.S.C 512) («DMCA») enviando por escrito la siguiente información al agente de derechos de autor designado por la «Aplicación Móvil», en la dirección hello@thinkaboutapps.com
La fecha de tu notificación; una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido; una descripción de la obra protegida por derechos de autor presuntamente infringida o, si una única notificación abarca varias obras protegidas por derechos de autor de un mismo sitio en línea, una lista representativa de dichas obras en ese sitio; una descripción del material presuntamente infractor o que es objeto de la actividad infractora, junto con información suficiente para que podamos localizar dicha obra; información razonablemente suficiente para que el prestador del servicio pueda ponerse en contacto contigo, como una dirección postal, un número de teléfono y/o una dirección de correo electrónico; una declaración de que crees de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley; y una declaración de que la información de la notificación es exacta y, so pena de perjurio, de que tienes autorización para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.
Al publicar cualquier Contenido de usuario a través del Servicio, concedes expresamente a la «Aplicación Móvil», y declaras y garantizas que tienes derecho a concederle, una licencia mundial, no exclusiva, irrevocable, perpetua, transferible, sublicenciable y exenta de regalías para usar, reproducir, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, representar públicamente y exhibir públicamente todo dicho Contenido de usuario y tu nombre, voz y/o imagen tal como figuren en tu Contenido de usuario, en su caso, así como para incluir información sobre ellos en listados y crear obras derivadas de ellos, en su totalidad o en parte, y en cualquier forma, medio o tecnología, ya sean conocidos actualmente o se desarrollen en el futuro, para su uso en relación con el Servicio.
Reconoces y aceptas que nosotros y nuestros licenciantes conservamos la titularidad de todos los derechos de propiedad intelectual de cualquier tipo relacionados con el Servicio, incluidos los derechos de autor, las marcas comerciales y demás derechos de propiedad aplicables. Otros nombres de productos y de empresas mencionados en el Servicio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares. Nos reservamos todos los derechos que no se te concedan expresamente en virtud del presente Acuerdo.
EL SERVICIO SE PRESTA SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA «Aplicación Móvil» EXCLUYE EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, SEGURIDAD, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA «Aplicación Móvil» NO GARANTIZA NI DECLARA QUE EL ACCESO AL SERVICIO O SU FUNCIONAMIENTO SEAN ININTERRUMPIDOS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES. ASUMES TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO DE PÉRDIDA QUE SE DERIVEN DE LA DESCARGA Y/O EL USO POR TU PARTE DE ARCHIVOS, INFORMACIÓN, CONTENIDOS U OTROS MATERIALES OBTENIDOS DEL SERVICIO. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LAS EXENCIONES DE GARANTÍA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA DISPOSICIÓN NO SEA APLICABLE EN TU CASO.
LIMITACIÓN DE DAÑOS; EXONERACIÓN EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA «Aplicación Móvil», SUS FILIALES, ADMINISTRADORES O EMPLEADOS, NI SUS LICENCIANTES O SOCIOS, SERÁN RESPONSABLES ANTE TI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DE USO O DE DATOS, NI DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLARIZANTE, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA, QUE SE DERIVE DE: (A) EL USO, LA DIVULGACIÓN O LA EXHIBICIÓN DE TU CONTENIDO DE USUARIO; (B) TU USO DEL SERVICIO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZARLO; (C) EL SERVICIO EN GENERAL O EL SOFTWARE O LOS SISTEMAS QUE PONEN EL SERVICIO A DISPOSICIÓN; O (D) CUALQUIER OTRA INTERACCIÓN CON LA «Aplicación Móvil» O CON CUALQUIER OTRO USUARIO DEL SERVICIO, YA SE BASE EN UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y CON INDEPENDENCIA DE QUE LA «Aplicación Móvil» HAYA SIDO INFORMADA O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO, E INCLUSO SI SE DETERMINA QUE ALGÚN REMEDIO PREVISTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO NO HA CUMPLIDO SU FINALIDAD ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA DISPOSICIÓN NO SEA APLICABLE EN TU CASO.
Podemos modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento y las actualizaremos en caso de que se produzca cualquier modificación. Es tu exclusiva responsabilidad consultar el Sitio periódicamente para ver dichos cambios en el Acuerdo. Si sigues utilizando el Sitio, manifiestas tu aceptación de las revisiones de estas Condiciones de uso.
Si alguna parte del presente Acuerdo se declara nula o inaplicable, dicha parte del Acuerdo se interpretará de conformidad con la legislación aplicable. Las partes restantes mantendrán plena vigencia y eficacia. El hecho de que la «Aplicación Móvil» no exija el cumplimiento de alguna disposición del presente Acuerdo no se considerará una renuncia a nuestro derecho a exigir su cumplimiento. Nuestros derechos en virtud del presente Acuerdo subsistirán tras cualquier extinción del presente Acuerdo.
Aceptas que cualquier acción judicial vinculada a tu relación con la «Aplicación Móvil» o derivada de ella deberá ejercitarse en el plazo de UN año desde que nazca el derecho a ejercitarla. En caso contrario, dicha acción quedará definitivamente prescrita.
Estas Condiciones de uso y el uso que hagas del Sitio y de la «Aplicación Móvil» se rigen por la legislación de Estonia, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes.
La «Aplicación Móvil» puede ceder o delegar estas Condiciones del servicio y/o la Política de privacidad de la «Aplicación Móvil», total o parcialmente, a cualquier persona o entidad en cualquier momento, con o sin tu consentimiento. No puedes ceder ni delegar ningún derecho u obligación derivados de las Condiciones del servicio o de la Política de privacidad sin el consentimiento previo por escrito de la «Aplicación Móvil», y cualquier cesión y delegación no autorizada que realices será nula. RECONOCES QUE HAS LEÍDO ESTAS Condiciones de uso, QUE COMPRENDES LAS Condiciones de uso Y QUE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SERÁN VINCULANTES PARA TI. ASIMISMO, RECONOCES QUE ESTAS Condiciones de uso, JUNTO CON LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DISPONIBLE EN HTTPS://THINKABOUTAPPS.COM/POLICY, CONSTITUYEN LA DECLARACIÓN ÍNTEGRA Y EXCLUSIVA DEL ACUERDO ENTRE NOSOTROS Y QUE ESTE SUSTITUYE A CUALQUIER PROPUESTA O ACUERDO ANTERIOR, ORAL O ESCRITO, Y A CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN ENTRE NOSOTROS RELATIVA AL OBJETO DEL PRESENTE ACUERDO.
[Fecha: 20 de noviembre de 2026]